SUOMISEN ENSIMMÄINEN VUOSINELJÄNNES TAPPIOLLA
SUOMINEN YHTYMÄ OYJ OSAVUOSIKATSAUS 22.4.2010 KLO 12.30 OSAVUOSIKATSAUS 1.1. - 31.3.2010 SUOMISEN ENSIMMÄINEN VUOSINELJÄNNES TAPPIOLLA -------------------------------------------------------------------------------- | AVAINLUKUJA | 1-3/2010 | 1-3/2009 | 1-12/2009 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto, milj. e | 40,6 | 46,9 | 179,4 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto, milj. e | -0,3 | 3,6 | 6,7 | -------------------------------------------------------------------------------- | Katsauskauden voitto/tappio, | -1,1 | 1,5 | 0,9 | | milj. e | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tulos/osake, e | -0,05 | 0,06 | 0,04 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan rahavirta/osake, e | -0,04 | 0,61 | 1,13 | -------------------------------------------------------------------------------- Loppuvuoden näkymät: Alkuvuoden toimitusten vähäisyyden vuoksi koko vuoden myyntimäärien arvioidaan laskevan edellisvuodesta. Myyntimäärien laskun ja raaka-aine- ja energiakustannusten nousun takia liikevoiton arvioidaan olevan alempi kuin vuonna 2009. KONSERNIN LIIKEVAIHTO JA TULOS Suominen Yhtymä Oyj:n liikevaihto ensimmäisellä vuosineljänneksellä oli 40,6 miljoonaa euroa (46,9). Liikevoitto oli -0,3 miljoonaa euroa (3,6), tulos ennen veroja -1,5 miljoonaa euroa (2,0) ja verojen jälkeen -1,1 miljoonaa euroa (1,5). Liikevaihto aleni 14 prosenttia edellisvuoden ensimmäiseen neljännekseen verrattuna. Syinä laskuun olivat kosteuspyyhkeiden hintojen aleneminen ja kuitukankaiden toimitusmäärien pienentyminen. Tulos oli tappiollinen. Tulosta rasittivat jo mainittu liikevaihdon aleneminen sekä raaka-aineiden ja energiakustannusten nousu. Kustannusten nousun siirrossa myyntihintoihin on viivettä. Vertailujaksolla 2009 raaka-aineiden hinnat olivat alhaiset. Investoinnit pidettiin edelleen alhaisella tasolla. Valmisvarastot kasvoivat, kun tuotantoa tehtiin varastoon kevään myöhempää menekkiä varten. Kustannus- ja tehostamisohjelma Suomisen pitkäaikaiseen Portaat huipulle -tehostamisohjelmaan liittyen vähennettiin kustannuksia 0,7 miljoonalla eurolla. Merkittävin yksittäinen toimi oli Ruotsin joustopakkaustuotannon siirto Puolaan. Muut kustannussäästöt tulivat rahdeista, ainekäytön optimoinnista, henkilöstön vähentymisestä sekä aikaisempien tehokkuusinvestointien vaikutuksesta. Rahoitus Konsernin korolliset nettovelat olivat 62,1 miljoonaa euroa (67,2), mihin sisältyy yhtiön pääomalaina 6,0 miljoonaa euroa (8,0). Alkuvuoden tappiollisen tuloskehityksen takia yhtiö neuvotteli muutoksen nykyisten rahoitussopimusten kovenattiehtoihin. Muutettuja ehtoja sovelletaan vuoden ensimmäisellä ja toisella vuosineljänneksellä. Pitkäaikaisten lainojen lyhennykset ja takaisinmaksut olivat 0,3 miljoonaa euroa. Nettorahoituskulut olivat 1,1 miljoonaa euroa (1,5) eli 2,8 prosenttia (3,3) liikevaihdosta. Käyttöpääomaa sitoutui rahavirtalaskelmassa 1,5 miljoonaa euroa. Pankille myytyjen myyntisaatavien saldo oli 9,7 miljoonaa euroa (6,5). Omavaraisuusaste oli 27,5 prosenttia (25,4), omavaraisuusaste pääomalainat omaan pääomaan lukien 32,1 prosenttia (31,2) ja velkojen suhde omaan pääomaan, johon pääomalainat on sisällytetty 134,4 prosenttia (136,4). Liiketoiminnan rahavirta osaketta kohti oli -0,04 euroa (0,61). Investoinnit Yhtiön tuotannolliset bruttoinvestoinnit olivat 2,0 miljoonaa euroa (0,6). Suunnitelman mukaiset poistot olivat 2,4 miljoonaa euroa (2,6). Investoinneista Codi Wipesin osuus oli 0,1 miljoonaa euroa (0,1), Kuitukankaiden 0,9 miljoonaa euroa (0,2) ja Joustopakkausten 1,0 miljoonaa euroa (0,3). Investoinnit olivat tehokkuus- ja ylläpitoinvestointeja. SEGMENTTIEN TULOS Pyyhintä-toimialan liikevaihto ensimmäisellä vuosineljänneksellä oli 24,5 miljoonaa euroa eli 19 prosenttia alempi kuin vuoden 2009 vastaavalla jaksolla. Toimialan liikevoitto oli -0,1 miljoonaa euroa (1,4). Codi Wipesin liikevaihto, 13,9 miljoonaa euroa, aleni 13 prosenttia viime vuodesta. Lastenhoitopyyhkeiden myynti aleni selvimmin, sitä vastoin henkilökohtaisten hygieniapyyhkeiden myynti oli lähes vertailujakson tasolla. Myynnin arvon lasku johtui toisaalta pitkäaikaisiin myyntisopimuksiin sisältyvistä alenevista hintaehdoista ja toisaalta kiristyneen kilpailun aiheuttamasta markkinahintojen laskusta. Yksikön henkilöstö- ja materiaalitehokkuutta parannettiin. Kuitukankaiden liikevaihto aleni 27 prosenttia 12,2 miljoonaan euroon. Vertailutiedoissa on mukana lämpösidottujen hygieniatuotteiden myynti, joka loppui suureksi osaksi jo vuoden 2009 aikana. Myös vesineulatun pyyhintämateriaalin ja terveydenhuoltoon käytettyjen kankaiden toimitukset alenivat. Myynti USA:n markkinoille pieneni selvästi. Tuotantoa ajettiin varastoon arvioitua kevään kysynnän nousua varten. Helmikuussa päätökseen saatetuissa yhteistoimintaneuvotteluissa sovittiin yhteensä enintään 24 päivän lomautuksista ensimmäiselle vuosipuoliskolle. Joustopakkausten ensimmäisen neljänneksen liikevaihto oli 16,4 miljoonaa euroa (16,8) ja liikevoitto -0,1 miljoonaa euroa (2,2). Hygieniapakkausten ja elintarvikepakkausten myynti oli edellisvuotisella tasolla. Kaupan pakkausten ja turva- ja systeemipakkausten kysyntä oli jonkin verran alempi kuin vuotta aikaisemmin. Toimitukset Venäjälle ja Puolaan kasvoivat. Myös Joustopakkauksen tuloksessa muovipohjaisten raaka-aineiden hintojen kohoamiset aiheuttivat selvää kustannusten nousua, sitä vastoin edellisvuoden vertailujaksolla toimiala hyötyi hintojen laskusta. Ruotsin tehtaan tuotanto lopetettiin ensimmäisten kuukausien aikana ja Norrköpingissä ollut moderni painokone siirrettiin Puolaan. Kone teki maaliskuussa jo lähes normaalin tuotannon. YHTIÖKOKOUKSET Suominen Yhtymä Oyj:n varsinainen yhtiökokous pidettiin 23.3.2010. Yhtiökokous päätti, että tilikaudelta 2009 jaetaan osinkoa 0,02 euroa osakkeelle. Yhtiökokous vahvisti yhtiön ja konsernin tilinpäätöksen tilivuodelta 2009 ja myönsi vastuuvapauden yhtiön hallituksen jäsenille ja toimitusjohtajalle. Yhtiön hallitukseen valittiin Heikki Bergholm, Kai Hannus, Suvi Hintsanen, Juhani Lassila, Mikko Maijala ja Heikki Mairinoja. Järjestäytymiskokouksessaan hallitus valitsi puheenjohtajakseen Mikko Maijalan ja varapuheenjohtajakseen Heikki Mairinojan. Suominen Yhtymä Oyj:n tilintarkastajaksi valittiin PricewaterhouseCoopers Oy, KHT-yhteisö, vastuullisena tilintarkastajanaan KHT Heikki Lassila. YHTIÖJÄRJESTYKSEN MUUTOKSET 23.3.2010 pidetty varsinainen yhtiökokous hyväksyi yhtiöjärjestykseen muutoksen 31.12.2009 voimaantulleen osakeyhtiölain muutoksen johdosta. Yhtiön yhtiöjärjestyksen 11 § muutetaan siten, että kutsu yhtiökokoukseen tulee toimittaa viimeistään kolme viikkoa ennen yhtiökokousta, kuitenkin vähintään yhdeksän päivää ennen yhtiökokouksen täsmäytyspäivää. OSAKEPÄÄOMA JA OSAKKEET Osakepääoma Suomisen kaupparekisteriin merkittyjen osakkeiden määrä on 23 720 112 kappaletta eli 11 860 056 euroa. Katsauskauden aikana osakkeiden määrässä ei ole tapahtunut muutoksia. Vaihto ja kurssi Suominen Yhtymä Oyj:n osakkeiden vaihto NASDAQ OMX Helsingissä 1.1. - 31.3.2010 oli 562 569 osaketta eli 2,4 prosenttia osakepääoman mukaisista osakkeista. Kaupantekokurssi vaihteli 1,45 ja 1,74 euron välillä. Viimeinen kaupantekokurssi oli 1,63 euroa. Yhtiön osakekannan markkina-arvo 31.3.2010 oli 38,6 miljoonaa euroa. Omat osakkeet Yhtiöllä oli 1.1.2010 hallussaan 682 omaa osaketta, joiden osuus osakepääomasta ja osakkeiden äänimäärästä oli 0,0 prosenttia. Vuoden 2009 yhtiökokouksen hallitukselle myöntämä valtuutus hankkia enintään 200 000 omaa osaketta oli edelleen voimassa, ja ajalla 1.1. - 31.3.2010 hankittiin 51 015 omaa osaketta. Saman yhtiökokouksen myöntämästä omien osakkeiden luovutusvaltuutuksesta oli jäljellä valtuutus 200 682 oman osakkeen luovuttamiseen. Luovutusvaltuutusta hallitus ei käyttänyt katsauskauden aikana, sen sijaan katsauskauden jälkeen 1.4.2010 luovutettiin 31 875 omaa osaketta hallituksen palkkioina. 23.3.2010 pidetty varsinainen yhtiökokous valtuutti hallituksen päättämään enintään 200 000 yhtiön oman osakkeen hankkimisesta. Hankkimisvaltuutus on voimassa 18 kuukautta yhtiökokouksen päätöksestä lukien. Osakkeiden hankkimisen tarkoituksena on yhtiön pääomarakenteen kehittäminen ja/tai osakkeiden käyttäminen vastikkeena mahdollisissa yrityshankinnoissa, muissa yhtiön liiketoimintaan kuuluvissa järjestelyissä, osana yhtiön osakeperusteista kannustinjärjestelmää ja/tai investointien rahoittaminen. Yhtiölle hankitut osakkeet voidaan joko pitää yhtiöllä, mitätöidä tai luovuttaa edelleen. Omat osakkeet hankitaan muutoin kuin osakkeenomistajien omistamien osakkeiden suhteessa yhtiön vapaalla omalla pääomalla osakkeiden hankintahetken markkinahintaan NASDAQ OMX Helsinki Oy:n järjestämässä julkisessa kaupankäynnissä. Hallitus ei ole katsauskaudella käyttänyt vuoden 2010 yhtiökokouksen myöntämää valtuutta hankkia omia osakkeita. Vuoden 2010 yhtiökokous valtuutti hallituksen päättämään myös enintään 200 682 yhtiön hallussa olevan oman osakkeen luovuttamisesta. Luovutusvaltuutus on voimassa 18 kuukauden ajan yhtiökokouksen päättymisestä. Hallitus ei ole katsauskaudella käyttänyt myöskään tätä valtuutta. Suominen Yhtymä Oyj:n hallussa oli 31.3.2010 yhteensä 51 697 omaa osaketta, joiden osuus osakepääomasta ja osakkeiden äänimäärästä oli 0,2 prosenttia. Optio-ohjelmat Suomisella on optio-ohjelmat 2006, 2007 ja 2009. Kun yhtiön kaupparekisteriin merkitty osakkeiden määrä on 23 720 112 kappaletta, voi se voimassaolevien optio-oikeuksien myötä nousta enimmillään 24 570 112 kappaleeseen. Hallituksen muut valtuudet Hallituksella ei ole voimassa olevia valtuuksia osakeanteihin eikä vaihtovelkakirjan tai optiolainan liikkeeseen laskemiseen. LÄHIAJAN RISKIT JA EPÄVARMUUSTEKIJÄT Arvio Suomisen liikevaihdon kehityksestä perustuu osaksi asiakkaiden yhtiölle antamiin ennusteisiin ja toimitussuunnitelmiin. Ennusteiden ja suunnitelmien muutokset markkinatilanteen muutosten tai asiakkaiden varastomuutosten johdosta voivat muuttaa liikevaihtoa ennustetusta. Yleisestä taloudellisesta epävarmuudesta johtuen ennusteisiin sisältyy merkittävästi epävarmuutta. Suomisen yksiköistä Kuitukankaat ja Joustopakkaukset ostavat öljypohjaisia raaka-aineita vuosittain noin 40 miljoonalla eurolla. Tämän lisäksi hankitaan merkittäviä määriä viskoosia sekä painovärejä ja liuottimia. Raaka-aineiden nopeat maailmanmarkkinoilla tapahtuvat hinnanvaihtelut vaikuttavat Suomisen kannattavuuteen. Suomisen tehostamisohjelmat käsittävät toimenpiteitä tuotantotehokkuuden parantamiseksi mm. saantoa parantamalla, konenopeuksia lisäämällä ja vaihtoaikoja pienentämällä. Tehostamistoimien vaikutus on selvin, kun tuotantomäärissä tapahtuu kasvua. Toimien lykkääntyminen tai niissä epäonnistuminen vaikuttaa epäedullisesti yhtiön tulokseen. Suomisen luottosopimusten kovenantit antavat enimmäistasot nettovelkojen suhteelle käyttökatteeseen. Yhtiö sopi rahoittajien kanssa ensimmäisen ja toisen vuosineljänneksen osalta, että nettovelkojen suhde käyttökatteeseen on enimmillään 4,6, kun pääomalainoja ei oteta huomioon. Tulorahoituksen säilyminen heikkona voi johtaa siihen, että yhtiö ei täytä taloudellisia ehtoja, jolloin pankeilla on oikeus luottojen eräännyttämiseen ennenaikaisesti ja ehtojen uudelleenneuvotteluun. Suomisen liikearvon herkkyyttä liiketoimintaedellytysten muutoksille on kuvattu tilinpäätöksen 2009 liitetiedoissa. Liiketoiminnan yleiset riskit on kuvattu hallituksen toimintakertomuksessa vuodelta 2009. NÄKYMÄT Suomisen tuotteiden kysynnän kehitystä arvioidaan lähinnä asiakkaiden kanssa tehtyjen sopimusten ja käyttöennusteiden perusteella. Suomisen tuotteiden kysyntä ja toimitukset asiakkaille ovat vuoden 2010 alussa olleet arvioitua alemmat ja alemmat kuin vastaavana aikana edellisvuonna. Alkuvuoden toimitusten vähäisyyden vuoksi koko vuoden myyntimäärien arvioidaan laskevan edellisvuodesta. Suomisen raaka-aine- ja energiakustannukset ovat nousseet selvästi alkuvuonna. Myyntimäärien laskun ja raaka-aine- ja energiakustannusten nousun takia liikevoiton arvioidaan olevan alempi kuin vuonna 2009. KATSAUSKAUDEN JÄLKEISET TAPAHTUMAT 23.3.2010 pidetyn yhtiökokouksen valtuutuksen mukaisesti yhtiö on 1.4.2010 luovuttanut 31 875 omaa osaketta hallituksen palkkioina. Luovutettujen osakkeiden hinta oli 1,60 euroa kappaleelta. SUOMINEN YHTYMÄ -KONSERNI 1.1. - 31.3.2010 Tämä osavuosikatsaus on laadittu noudattaen IAS 34 Osavuosikatsaukset -standardia. Välitilinpäätöksessä käytetyt laatimisperiaatteet ovat samat kuin tilinpäätöksessä vuodelta 2009 ja tätä osavuosikatsausta tulee lukea yhdessä vuoden 2009 tilinpäätöksen kanssa. Julkaistujen tilinpäätösstandardien muutokset ja tulkinnat sekä uudet tilinpäätösstandardit, jotka tulivat voimaan 1.1.2010, on esitetty vuoden 2009 tilinpäätöksessä. Osavuosikatsauksen laskelmat on laadittu noudattaen IAS 1 standardia 'Tilinpäätöksen esittämisestä'. Uudistuneen standardin tarkoituksena on parantaa tilinpäätöksen käyttäjien mahdollisuuksia analysoida ja vertailla tilinpäätöslaskelmissa annettavia tietoja muun muassa erottamalla yrityksen omassa pääomassa tapahtuvat muutokset, jotka liittyvät liiketoimiin yrityksen omistajien kanssa muista oman pääoman muutoksista. Omistajiin liittymättömät muutokset esitetään laajassa tuloslaskelmassa. Tässä osavuosikatsauksessa esitettävät tiedot ovat tilintarkastamattomia. TASE -------------------------------------------------------------------------------- | 1 000 e | 3/2010 | 3/2009 | 12/2009 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | VARAT | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaiset varat | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikearvo | 23 404 | 23 404 | 23 404 | -------------------------------------------------------------------------------- | Aineettomat | 762 | 809 | 795 | | käyttöomaisuushyödykkeet | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Aineelliset | 57 416 | 59 094 | 57 044 | | käyttöomaisuushyödykkeet | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Myytävissä olevat sijoitukset | 212 | 577 | 212 | -------------------------------------------------------------------------------- | Eräpäivään asti pidettävät | 288 | 172 | 225 | | sijoitukset | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laskennalliset verosaamiset | 853 | 1 522 | 921 | -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaiset varat yhteensä | 82 935 | 85 578 | 82 601 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhytaikaiset varat | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Vaihto-omaisuus | 25 724 | 21 019 | 22 598 | -------------------------------------------------------------------------------- | Myyntisaamiset | 12 390 | 17 994 | 11 514 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut lyhytaikaiset saamiset | 3 251 | 3 158 | 4 416 | -------------------------------------------------------------------------------- | Verosaamiset | 418 | 696 | 112 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavarat | 5 233 | 10 566 | 1 589 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhytaikaiset varat yhteensä | 47 016 | 53 433 | 40 229 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Varat yhteensä | 129 951 | 139 011 | 122 830 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | OMA PÄÄOMA JA VELAT | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Emoyhtiön omistajille kuuluva oma | | | | | pääoma | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakepääoma | 11 860 | 11 860 | 11 860 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ylikurssirahasto | 24 681 | 24 681 | 24 681 | -------------------------------------------------------------------------------- | Arvonmuutos- ja muut rahastot | -454 | -1 046 | -402 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muuntoerot | 546 | -1 383 | -117 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muu oma pääoma | -916 | 1 235 | 667 | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma yhteensä | 35 717 | 35 347 | 36 689 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Velat | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaiset velat | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laskennalliset verovelat | 3 063 | 3 616 | 3 065 | -------------------------------------------------------------------------------- | Varaukset | 280 | | 280 | -------------------------------------------------------------------------------- | Pääomalainat | 4 000 | 6 000 | 6 000 | -------------------------------------------------------------------------------- | Korolliset velat | 46 398 | 60 275 | 43 390 | -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaiset velat yhteensä | 53 741 | 69 891 | 52 735 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhytaikaiset velat | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Korolliset velat | 14 950 | 9 900 | 9 471 | -------------------------------------------------------------------------------- | Pääomalainat | 2 000 | 2 000 | 2 000 | -------------------------------------------------------------------------------- | Verovelat | 119 | 678 | 39 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ostovelat ja muut lyhytaikaiset | 23 424 | 21 195 | 21 896 | | velat | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Lyhytaikaiset velat yhteensä | 40 493 | 33 773 | 33 406 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Velat yhteensä | 94 234 | 103 664 | 86 141 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma ja velat yhteensä | 129 951 | 139 011 | 122 830 | -------------------------------------------------------------------------------- TULOSLASKELMA -------------------------------------------------------------------------------- | 1 000 e | 1-3/2010 | 1-3/2009 | 1-12/2009 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | LIIKEVAIHTO | 40 616 | 46 944 | 179 354 | -------------------------------------------------------------------------------- | Hankinnan ja valmistuksen kulut | -37 917 | -40 629 | -158 969 | -------------------------------------------------------------------------------- | BRUTTOKATE | 2 699 | 6 315 | 20 385 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan muut tuotot | 61 | 298 | 530 | -------------------------------------------------------------------------------- | Myynnin ja markkinoinnin kulut | -915 | -803 | -3 715 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tutkimus ja kehitys | -508 | -450 | -2 297 | -------------------------------------------------------------------------------- | Hallinnon kulut | -1 643 | -1 700 | -7 144 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan muut kulut | -19 | -110 | -1 053 | -------------------------------------------------------------------------------- | LIIKEVOITTO | -325 | 3 551 | 6 706 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahoitustuotot ja -kulut | -1 138 | -1 539 | -5 701 | -------------------------------------------------------------------------------- | VOITTO ENNEN VEROJA | -1 463 | 2 012 | 1 005 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tuloverot | 342 | -538 | -145 | -------------------------------------------------------------------------------- | KATSAUSKAUDEN VOITTO/TAPPIO | -1 121 | 1 474 | 860 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Osakekohtainen tulos, e | -0,05 | 0,06 | 0,04 | -------------------------------------------------------------------------------- LAAJA TULOSLASKELMA -------------------------------------------------------------------------------- | 1 000 e | 1-3/2010 | 1-3/2009 | 1-12/2009 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Katsauskauden voitto/tappio | -1 121 | 1 474 | 860 | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut laajan tuloksen erät | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muuntoerot ulkomaisista yksiköistä | 896 | -1 376 | 335 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavirran suojausten käypien | 14 | -751 | 48 | | arvojen muutokset | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Myytävissä olevien varojen käypien | | | 73 | | arvojen muutokset | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut siirrot | 6 | 3 | -9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muihin laajan tuloksen eriin | -237 | 554 | -119 | | liittyvät verot | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut laajan tuloksen erät yhteensä | 679 | -1 570 | 328 | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Katsauskauden laaja tulos yhteensä | -442 | -96 | 1 188 | -------------------------------------------------------------------------------- LASKELMA KONSERNIN OMAN PÄÄOMAN MUUTOKSISTA -------------------------------------------------------------------------------- | 1 000 e | Osake- | Yli-| Omat | Muunto- | Arvon- | Kerty- |Yhteensä | | | pääoma | kurssi-| osak- | erot | muutos- | neet | | | | | rahasto| keet | |rahastot | voitto- | | | | | | | | | varat | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Oma | 11 860 | 24 681 | -1 | -117 | -401 | 667 | 36 689 | | pääoma | | | | | | | | | 1.1.2010 | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Tilikauden| | | | | | -1 121 | -1 121 | | tulos | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | | | | 663 | 11 | 5 | 679 | | laajan | | | | | | | | | tuloksen | | | | | | | | | erät | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakeperu | | | | | | 7 | 7 | | steiset | | | | | | | | | maksut | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osingon- | | | | | | -474 | -474 | | jako | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Omien | | | -63 | | | | -63 | | osakkeiden| | | | | | | | | hankinta | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma | 11 860 | 24 681 | -64 | 546 | -390 | -916 | 35 717 | | pääoma | | | | | | | | | 31.3.2010 | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | 1 000 e | Osake- | Yli- | Omat | Muunto- | Arvon- | Kerty- |Yhteensä | | | pääoma | kurssi | osak- | erot | muutos- | neet | | | | |rahasto | keet | |rahastot | voitto- | | | | | | | | | varat | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Oma | 11 860 | 24 681 | -50 | -365 | -490 | -246 | 35 390 | | pääoma | | | | | | | | | 1.1.2009 | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Tilikauden| | | | | | 1 474 | 1 474 | | tulos | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | | | | -1 018 | -555 | 3 | -1 570 | | laajan | | | | | | | | | tuloksen | | | | | | | | | erät | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakeperu | | | | | | 10 | 10 | | steiset | | | | | | | | | maksut | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Omien | | | 49 | | | -6 | 43 | | osakkeiden| | | | | | | | | luovutus | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma | 11 860 | 24 681 | -1 | -1 383 | -1 045 | 1 235 | 35 347 | | pääoma | | | | | | | | | 31.3.2009 | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | 1 000 e | Osake- | Yli- | Omat | Muunto- | Arvon- | Kerty- |Yhteensä | | | pääoma | kurssi | osak- | erot | muutos- | neet | | | | |rahasto | keet | |rahastot | voitto- | | | | | | | | | varat | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Oma | 11 860 | 24 681 | -50 | -365 | -490 | -246 | 35 390 | | pääoma | | | | | | | | | 1.1.2009 | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Tilikauden| | | | | | 860 | 860 | | tulos | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muut | | | | 248 | 89 | -9 | 328 | | laajan | | | | | | | | | tuloksen | | | | | | | | | erät | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Osakeperu | | | | | | 68 | 68 | | steiset | | | | | | | | | maksut | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Omien | | | 49 | | | -6 | 43 | | osakkeiden| | | | | | | | | luovutus | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Oma | 11 860 | 24 681 | -1 | -117 | -401 | 667 | 36 689 | | pääoma | | | | | | | | | 31.12. | | | | | | | | | 2009 | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- RAHAVIRTALASKELMA -------------------------------------------------------------------------------- | 1 000 e | 1-3/2010 | 1-3/2009 | 1-12/2009 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminta | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto | -325 | 3 551 | 6 706 | -------------------------------------------------------------------------------- | Oikaisut yhteensä | 2 381 | 2 638 | 10 367 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavirta ennen käyttöpääoman | 2 056 | 6 189 | 17 073 | | muutosta | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Käyttöpääoman muutos | -1 517 | 9 635 | 15 234 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahoituserät | -1 548 | -1 353 | -5 263 | -------------------------------------------------------------------------------- | Maksetut verot | -55 | -31 | -251 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan rahavirta | -1 064 | 14 439 | 26 793 | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Investointimaksut | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Investointimaksut aineellisista ja | -1 542 | -636 | -4 373 | | aineettomista hyödykkeistä | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Käyttöomaisuuden myynnit ja muut | 127 | -16 | 388 | | erät | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Investointien rahavirta | -1 415 | -652 | -3 985 | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahoitus | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaisten lainojen nostot | 3 000 | 26 000 | 35 192 | -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaisten lainojen | -297 | -31 533 | -58 722 | | takaisinmaksut | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yritystodistusten muutos | 5 478 | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Pääomalainojen takaisinmaksut | -2 000 | -2 000 | -2 000 | -------------------------------------------------------------------------------- | Omien osakkeiden hankinta ja | -63 | 44 | 44 | | luovutus | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahoituksen rahavirta | 6 118 | -7 489 | -25 486 | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahavarojen muutos | 3 639 | 6 298 | -2 678 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | TUNNUSLUVUT | 1-3/2010 | 1-3/2009 | 1-12/2009 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihdon muutos, % * | -13,5 | -13,8 | -16,4 | -------------------------------------------------------------------------------- | Bruttokate, % ** | 6,6 | 13,5 | 11,4 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto, % ** | -0,8 | 7,6 | 3,7 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahoitustuotot ja -kulut, % ** | -2,8 | -3,3 | -3,2 | -------------------------------------------------------------------------------- | Voitto ennen veroja, % ** | -3,6 | 4,3 | 0,6 | -------------------------------------------------------------------------------- | Katsauskauden voitto, % ** | -2,8 | 3,1 | 0,5 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tulos/osake, e | -0,05 | 0,06 | 0,04 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Oma pääoma/osake, e | 1,51 | 1,49 | 1,55 | -------------------------------------------------------------------------------- | Osinko/osake, e | | | 0,02 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liiketoiminnan rahavirta/osake, e | -0,04 | 0,61 | 1,13 | -------------------------------------------------------------------------------- | Oman pääoman tuotto, % | -12,4 | 16,7 | 2,4 | -------------------------------------------------------------------------------- | Sijoitetun pääoman tuotto, % | -1,2 | 12,4 | 6,4 | -------------------------------------------------------------------------------- | Omavaraisuusaste, % | 27,5 | 25,4 | 29,9 | -------------------------------------------------------------------------------- | Gearing, % | 173,8 | 189,9 | 161,2 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Bruttoinvestoinnit, 1 000 e | 2 024 | 562 | 4 507 | -------------------------------------------------------------------------------- | Poistot, 1 000 e | 2 415 | 2 595 | 10 158 | -------------------------------------------------------------------------------- * Edellisen vuoden vastaavaan jaksoon verrattuna. ** Osuus liikevaihdosta. SEGMENTTIRAPORTOINTI PYYHINTÄ -------------------------------------------------------------------------------- | 1 000 e | 1-3/2010 | 1-3/2009 | Muutos % | 1-12/2009 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | - Codi Wipes | 13 884 | 15 914 | -12,8 | 64 479 | -------------------------------------------------------------------------------- | - Kuitukankaat | 12 246 | 16 822 | -27,2 | 56 905 | -------------------------------------------------------------------------------- | - eliminoinnit | -1 667 | -2 372 | -29,7 | -7 888 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 24 462 | 30 364 | -19,4 | 113 496 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto | -142 | 1 405 | | 4 299 | -------------------------------------------------------------------------------- | % liikevaihdosta | -0,6 | 4,6 | | 3,8 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Varat | 79 098 | 89 377 | | 78 991 | -------------------------------------------------------------------------------- | Velat | 12 972 | 11 888 | | 13 349 | -------------------------------------------------------------------------------- | Nettovarat | 66 126 | 77 489 | | 65 641 | -------------------------------------------------------------------------------- | Investoinnit | 1 010 | 235 | | 2 447 | -------------------------------------------------------------------------------- | Poistot | 1 649 | 1 749 | | 6 784 | -------------------------------------------------------------------------------- | Henkilöstö keskimäärin | 379 | 403 | | 392 | -------------------------------------------------------------------------------- JOUSTOPAKKAUKSET -------------------------------------------------------------------------------- | 1 000 e | 1-3/2010 | 1-3/2009 | Muutos % | 1-12/2009 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto | 16 395 | 16 830 | -2,6 | 66 894 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto | -135 | 2 220 | | 2 823 | -------------------------------------------------------------------------------- | % liikevaihdosta | -0,8 | 13,2 | | 4,2 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Varat | 46 754 | 44 191 | | 44 462 | -------------------------------------------------------------------------------- | Velat | 11 875 | 8 666 | | 10 039 | -------------------------------------------------------------------------------- | Nettovarat | 34 879 | 35 525 | | 34 423 | -------------------------------------------------------------------------------- | Investoinnit | 1 010 | 327 | | 2 059 | -------------------------------------------------------------------------------- | Poistot | 760 | 841 | | 3 349 | -------------------------------------------------------------------------------- | Henkilöstö keskimäärin | 537 | 535 | | 541 | -------------------------------------------------------------------------------- KOHDISTAMATTOMAT -------------------------------------------------------------------------------- | 1 000 e | 1-3/2010 | 1-3/2009 | 1-12/2009 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto | -241 | -250 | -1 036 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto | -48 | -74 | -415 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Varat | 4 099 | 5 443 | -623 | -------------------------------------------------------------------------------- | Velat | 69 387 | 83 110 | 62 752 | -------------------------------------------------------------------------------- | Investoinnit | 4 | | 1 | -------------------------------------------------------------------------------- | Poistot | 6 | 5 | 24 | -------------------------------------------------------------------------------- | Henkilöstö keskimäärin | 11 | 11 | 11 | -------------------------------------------------------------------------------- LIIKEVAIHTO MARKKINA-ALUEITTAIN -------------------------------------------------------------------------------- | 1 000 e | 1-3/2010 | 1-3/2009 | 1-12/2009 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Suomi | 6 466 | 7 607 | 29 883 | -------------------------------------------------------------------------------- | Skandinavia | 3 921 | 4 141 | 15 843 | -------------------------------------------------------------------------------- | Alankomaat | 2 010 | 3 893 | 12 004 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muu Eurooppa | 25 762 | 25 792 | 106 220 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muu maailma | 2 457 | 5 511 | 15 404 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto yhteensä | 40 616 | 46 944 | 179 354 | -------------------------------------------------------------------------------- TULOSKEHITYS NELJÄNNESVUOSITTAIN -------------------------------------------------------------------------------- | 1 000 e | II/2009 | III/2009 | IV/2009 | I/2010 | II/2009- | | | | | | | I/2010 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | LIIKEVAIHTO | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Pyyhintä | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | - Codi Wipes | 15 899 | 15 843 | 16 824 | 13 884 | 62 449 | -------------------------------------------------------------------------------- | - Kuitukankaat | 13 947 | 13 637 | 12 499 | 12 246 | 52 329 | -------------------------------------------------------------------------------- | - eliminoinnit | -2 356 | -1 567 | -1 592 | -1 667 | -7 183 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yhteensä | 27 489 | 27 913 | 27 730 | 24 462 | 107 594 | -------------------------------------------------------------------------------- | Joustopakkaukset | 16 188 | 16 513 | 17 363 | 16 395 | 66 459 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kohdistamattomat | -289 | -259 | -238 | -241 | -1 026 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevaihto yhteensä | 43 388 | 44 167 | 44 855 | 40 616 | 173 027 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | LIIKEVOITTO | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Pyyhintä | 1 319 | 677 | 898 | -142 | 2 751 | -------------------------------------------------------------------------------- | % liikevaihdosta | 4,8 | 2,4 | 3,2 | -0,6 | 2,6 | -------------------------------------------------------------------------------- | Joustopakkaukset | 420 | 496 | 275 | -135 | 1 056 | -------------------------------------------------------------------------------- | % liikevaihdosta | 2,6 | 3,0 | 1,6 | -0,8 | 1,6 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kohdistamattomat | -161 | -202 | 21 | -48 | -389 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto ennen | 1 578 | 972 | 1 195 | -325 | 3 419 | | kertaluonteisia eriä | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | % liikevaihdosta | 3,6 | 2,2 | 2,7 | -0,8 | 2,0 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Kertaluonteiset erät | | | -589 | | -589 | -------------------------------------------------------------------------------- | Liikevoitto yhteensä | 1 578 | 972 | 606 | -325 | 2 830 | -------------------------------------------------------------------------------- | % liikevaihdosta | 3,6 | 2,2 | 1,4 | -0,8 | 1,6 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | NETTORAHOITUSKULUT | -1 589 | -1 529 | -1 045 | -1 138 | -5 300 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | VOITTO ENNEN VEROJA | -11 | -557 | -439 | -1 463 | -2 470 | -------------------------------------------------------------------------------- KATSAUSKAUDEN VEROT Kirjatut tuloverot perustuvat vuoden arvioituun keskimääräiseen tuloveroasteeseen, jonka odotetaan toteutuvan koko tilikaudella. LÄHIPIIRITIEDOT Suomisen lähipiiriin kuuluvat hallitus ja johtoryhmän jäsenet. Yhtiöllä ei ole osakkuusyhtiöomistuksia. Palkat lähipiirille olivat 108 tuhatta euroa, osakeperusteiset maksut 7 tuhatta euroa ja lähipiiriltä saadut lainat, joille ei ole asetettu vakuutta, 660 tuhatta euroa sekä maksetut korot 102 tuhatta euroa. LAINOJEN MUUTOKSET -------------------------------------------------------------------------------- | 1 000 e | 1-3/2010 | 1-3/2009 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Lainat yhteensä 1.1. | 60 861 | 86 403 | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yritystodistusohjelma 1.1. | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yritystodistusten muutos | 5 479 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Yritystodistusohjelma 31.3. | 5 479 | 0 | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaiset lainat 1.1. | 52 861 | 76 403 | -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaisten lainojen muutos | 3 008 | -6 228 | -------------------------------------------------------------------------------- | Pitkäaikaiset lainat 31.3. | 55 869 | 70 175 | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Pääomalainat 1.1. | 8 000 | 10 000 | -------------------------------------------------------------------------------- | Pääomalainojen muutos | -2 000 | -2 000 | -------------------------------------------------------------------------------- | Pääomalainat 31.3. | 6 000 | 8 000 | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Lainat yhteensä 31.3. | 67 348 | 78 175 | -------------------------------------------------------------------------------- KÄYTTÖOMAISUUDEN MUUTOKSET -------------------------------------------------------------------------------- | | 1-3/ | | 1-3/ | | 1-12/ | | | | 2010 | | 2009 | | 2009 | | -------------------------------------------------------------------------------- | 1 000 e | Aineel- | Ainee- | Aineel- | Ainee- | Aineel- | Ainee- | | | linen | ton | linen | ton | linen | ton | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Kirjanpitoarvo | 57 044 | 795 | 62 661 | 855 | 62 661 | 855 | | kauden alussa | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Investoinnit | 1 945 | 16 | 554 | 8 | 4 311 | 143 | -------------------------------------------------------------------------------- | Vähennykset | -65 | | | | -161 | | -------------------------------------------------------------------------------- | Poistot ja | -2 367 | -48 | -2 543 | -52 | -9 955 | -203 | | arvonalentumiset| | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Muuntoero ja | 859 | | -1 578 | -2 | 188 | | | muut muutokset | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kirjanpitoarvo | 57 416 | 763 | 59 094 | 809 | 57 044 | 795 | | kauden lopussa | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- ANNETUT VASTUUSITOUMUKSET -------------------------------------------------------------------------------- | 1 000 e | 3/2010 | 3/2009 | 12/2009 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | OMASTA VELASTA | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Kiinteistökiinnitykset | 24 045 | 24 045 | 24 045 | -------------------------------------------------------------------------------- | Yrityskiinnitykset | 50 000 | 50 000 | 50 000 | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | MUUT OMAT VASTUUT | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Leasingvuokrat ja -vastuut | 9 460 | 11 107 | 9 878 | -------------------------------------------------------------------------------- | Vuokravastuut | 7 904 | 10 398 | 8 494 | -------------------------------------------------------------------------------- | | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | TAKAUSVASTUUT | 1 738 | 1 445 | 1 752 | -------------------------------------------------------------------------------- JOHDANNAISSOPIMUSTEN NIMELLISARVOT JA KÄYVÄT ARVOT -------------------------------------------------------------------------------- | 1 000 e | 3/2010 | 3/2009 | 12/2009 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | VALUUTTATERMIINIT | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Nimellisarvo | 4 739 | 7 830 | 5 637 | -------------------------------------------------------------------------------- | Käypä arvo | -72 | -52 | -27 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | KORONVAIHTOSOPIMUKSET | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Nimellisarvo | 21 500 | 45 500 | 25 833 | -------------------------------------------------------------------------------- | Käypä arvo | -377 | -732 | -448 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | SÄHKÖJOHDANNAISSOPIMUKSET | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Nimellisarvo | 2 124 | 2 451 | 1 292 | -------------------------------------------------------------------------------- | Käypä arvo | -167 | -647 | -120 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | HYÖDYKEJOHDANNAISET | | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Nimellisarvo | | 179 | 435 | -------------------------------------------------------------------------------- | Käypä arvo | | -3 | 48 | -------------------------------------------------------------------------------- Helsinki, 22.4.2010 SUOMINEN YHTYMÄ OYJ Hallitus Lisätietoja antavat: Toimitusjohtaja Petri Rolig, puh. 010 214 300 Talousjohtaja Arto Kiiskinen, puh. 010 214 300 Jakelu: NASDAQ OMX Helsinki Keskeiset tiedotusvälineet www.suominen.fiovk-22-04-2010.pdf
Viimeisimmät uutiset
Directors and Officers, European Regulatory News
PÖRSSITIEDOTE
5.12.2024
Mark Ushpol nimitetty Suomisen Amerikat liiketoiminta-alueen johtajaksi
Osavuosikatsaukset, European Regulatory News
PÖRSSITIEDOTE
6.11.2024
Suominen Oyj:n Osavuosikatsaus 1.1.-30.9.2024: Operatiiviset haasteet vaikuttivat kannattavuuteen, näkymät ennallaan
Directors and Officers, European Regulatory News
PÖRSSITIEDOTE
21.10.2024